Browse Items (56 total)
- Collection: Stories Beyond Borders: A Chinese American and Diasporic Reading List
Sort by:
My Day with Gong Gong
Young May reluctantly spends a day with her Gong Gong, who only speaks Cantonese. Their day is punctuated with conversations May does not understand and glimpses of favorite foods as they run errands in Chinatown. Gong Gong's warmth and care shine…
Position: 642 (317 views)
Luli and the Language of Tea
Luli, a five-year-old student joining an English as a Second Language (ESL) class, encounters classmates who speak different languages. In the silence and loneliness of the classroom, Luli devises a plan to make friends over a common bond: tea.…
Tags: Chinese Americans, Classroom, Diversity, Inclusion, Multiculturalism, Picture books, School, Tea
Position: 581 (343 views)
Ling and Ting: Not Exactly the Same
Humor and lightness follow the twins Ling and Ting as they show the reader how alike and different they are to one another. Simple, direct phrases make the story accessible to early readers, and the depiction of the twins in bold colors and outlines…
Position: 717 (283 views)
Let's Do Everything and Nothing
Surrounded by shades of peaceful blue punctuated by radiating reds and yellows, the relationship of a mother and daughter is portrayed against a backdrop of limitless sky, adventurous seas, and sweet domesticity. The mother and daughter’s warmth and…
Position: 653 (313 views)
I Dream of Popo
A child in Taiwan loves spending time with her Popo. When the family immigrates to San Diego, the connection between the child and Popo is separated by a vast ocean. Mandarin phrases are featured throughout this story about finding expressions of…
Position: 642 (317 views)
Grandpa Grumps
Daisy's got big plans for when she finally meets her Yeh-Yeh who is visiting from China! But when he arrives, he's grumpy and becomes grumpier with each plan she shares. This delightfully illustrated picture book will have you cheering Daisy on as…
Position: 411 (420 views)
The Flamingo: A Graphic Novel Chapter Book
A little girl visits her Lao Lao and builds fun and fantastical memories during their beach vacation in this beautifully rendered, nearly wordless graphic novel. This is one of the books on the CALA/YALSA Taskforce's "Stories Beyond Borders: A…
Position: 665 (307 views)
The Fearless Flights of Hazel Ying Lee
Despite both gender and racial barriers during her time, Hazel Ying Lee was determined to fly. This charmingly illustrated and moving account details how Lee became one of the first Chinese American women to fly for the U.S. Women Airforce Service…
Position: 624 (327 views)
Eyes that Speak to the Stars
This is a companion book to Eyes that Kiss in the Corners. Children of Asian descent are empowered to be proud of who they are through striking illustrations and poetic affirming text. Each book goes beyond cultural specifics and focuses on how that…
Position: 595 (339 views)
Eyes that Kiss in the Corners
Children of Asian descent are empowered to be proud of who they are through striking illustrations and poetic affirming text. Each book goes beyond cultural specifics and focuses on how that strength gives the child a more bright and autonomous…
Position: 559 (356 views)
Featured Item
Ming Qing Women’s Writings
This talk is the last session in the CALA Speaker Series: Describing Chinese Rare Books and Cultural Heritage Collections. It can be accessed via…
